No exact translation found for مجتمع مفتوح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجتمع مفتوح

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Projet de justice Société ouverte
    مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح
  • En 2001, l'« Open Society Institute » d'Estonie a réalisé une enquête commanditée par le ministère des affaires sociales.
    وفي عام 2001 أجرى معهد المجتمع المفتوح في إستونيا دراسة استقصائية بتكليف من وزارة الشؤون الاجتماعية.
  • « les sociétés ouvertes comme les nôtres sont menacées aujourd'hui plus que jamais par la montée du terrorisme.
    ”المجتمعات المفتوحة كمجتمعنا مهددة اليوم أكثر من أي وقت مضى بتزايد الإرهاب.
  • Mars-octobre 2003 (avec le soutien de l'Institut pour la société ouverte);
    آذار/مارس - تشرين الأول/أكتوبر 2003 (بدعم من معهد المجتمع المفتوح)
  • Les brochures éditées sont distribuées gratuitement à la population.
    دور مكتب أمين المظالم وأنشطته`" (آذار/مارس 2000، بدعم من معهد المجتمع المفتوح)؛
  • Depuis 2001, l'OSF exécute un programme opérationnel et éducatif intitulé Santé des Tziganes.
    منذ 2001، كانت مؤسسة المجتمع المفتوح تنفذ البرنامج التشغيلي والتعليمي ”صحة طائفة الروما“.
  • Depuis 1998, l'OSF exécute un programme éducatif et opérationnel subventionné qui est intitulé Les femmes dans la société.
    منذ 1998، تنفذ مؤسسة المجتمع المفتوح برنامجا تعليميا وتشغيليا للمنح هو ”المرأة في المجتمع“.
  • Open Society Institute, réunion du comité consultatif de la santé publique et du comité d'experts, Salzbourg (Autriche), juillet 2002
    معهد المجتمع المفتوح، المجلس الاستشاري للصحة العامة واجتماع لجنة الخبراء، سالزبورغ، النمسا، تموز/يوليه 2002
  • Conférence de l'Open Society Institute sur le thème « Moving Harm Reduction Policy Forward », Chisinau, novembre 2003
    مؤتمر الصحة العامة لمعهد المجتمع المفتوح بشأن “النهوض بسياسة تخفيض الأضرار”، شيسينو، تشرين الثاني/نوفمبر 2003
  • Les efforts entrepris en vue de faire rapport sur la situation des droits de l'homme ont également bénéficié de l'appui de l'Open Society Institute.
    ويدعم معهد المجتمع المفتوح جهود الإبلاغ المحددة المعنية بحقوق الإنسان كذلك.